ในขณะที่ไอแพด (iPad) ได้เริ่มวางตลาดในญี่ปุ่น รายงานข่าวทางทีวีในจีนก็ได้มีการเปิดเผยแก็ดเจ็ตใหม่ล่าสุดที่มีชื่อว่า ไอเพด (iPed) ซึ่งทั้งกล่องที่ใส่และของที่อยู่ข้างในที่เห็น ช่างละม้ายคล้ายคลึงกันเหลือเกิน
TBS News ในญี่ปุ่นรายงานว่า iPed แท็บเล็ตพีซีรุ่นใหม่ได้เริ่มวางจำหน่ายที่เสินเจิ้น (Shenzhen) ในประเทศจีนแล้ว ซึ่งเป็นเมืองที่เป็นที่ตั้งของ Foxconn โรงงานผลิตไอโฟน และไอแพดของแอปเปิ้ล (Apple) ทั้งนี้ iPed จะมาพร้อมกับแพคเกจที่เหมือน iPad มากๆ เรียกได้ว่า ผู้บริโภคอาจจะเผลอหยิบผิดได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม iPed จะมีน้ำหนักที่มากกว่า iPad และทำงานโดยใช้ชิป Intel โดยระบบปฏิบัติการที่ใช้ในเครื่องจะเป็น Android ของ Google ส่วนฟังก์ชันการทำงานจะคล้ายกับ iPad โดยมันเป็นมัลติมีเดียแท็บเล็ตเหมือนกัน สนนราคาของ iPed อยู่ที่ 105 เหรียญฯ (ประมาณ 3,500 บาท) ในขณะที่ iPad จะมีราคาในญี่ปุ่นที่ 536 เหรียญฯ (ประมาณ 17,500 บาท) ผู้รายงานข่าวทีวีในญี่ปุ่นตั้งข้อสังเกตว่า จีนก็อปปี้ iPad ได้เร็วมาก
ที่มาโดย http://www.oknation.net/blog/forget-it/2010/05/29/entry-2
|
*
|
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
|
*
|
|
*
|
|
*
|
|
*
|
Pedagogy หลักการสอนของ Ungkrit.com
|
*
|
|
*
|
|
*
|
|
*
|
ถ้าอยากฝึกพูด ทำตามนี้เลย
|
*
|
|
*
|
1. อ่านภาษาไทย ที่เราเขียนไว้ให้ก่อน
|
*
|
|
*
|
2. ลองพูดเป็นภาษาอังกฤษ (พูดดังๆ ไม่ต้องอายใคร)
|
*
|
|
*
|
3. จากนั้นค่อยๆ เลื่อนลง Scroll มาดูเฉลยว่า พูดถูกหรือเปล่า
|
*
|
|
*
|
4. สุดท้าย ท้ายสุด มาทบทวนคำศัพท์ด้านล่างอีกครั้ง
|
*
|
|
*
|
|
*
|
|
*
|
อันนี้สำหรับคนอยากฝึกอ่าน
|
*
|
|
*
|
1. อ่านภาษาอังกฤษ จากด้านล่างก่อน ไม่ต้องรีบ
|
*
|
|
*
|
2. ทำความเข้าใจแล้วพูดออกมาเป็นภาษาไทยหรือจดไว้บนกระดาษ
|
*
|
|
*
|
3. จากนั้น ย้อนขึ้นไปดูคำแปลด้านบน ว่าที่อ่านไปเข้าใจถูกหรือเปล่า
|
*
|
|
*
|
4. สุดท้าย ท้ายสุด มาทบทวนคำศัพท์ด้านล่างอีกครั้ง
|
*
|
|
*
|
|
*
|
|
*
|
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
|
*
|
During the launch of the iPad in Japan, news on Chinese TV unveiled their latest gadget, the iPed. Both the box and everything within seemed very much alike.
The TBS news in Japan reported that the new iPed tablet PC has been launched in Shenzhen, China, the city in which Foxconn, the manufacturer of the iPhone and the iPad of Apple is located. Moreover, the packaging of iPed is almost identical to that of the iPad, making it easy for consumers to unknowingly pick the wrong one.
However, the iPed weighs more than the iPad and is powered by an Intel chip and uses the Android of Google as the operation system. Its functions are very similar to those of the iPad, mainly being a multimedia tablet. As for the price, the iPed is priced at USD 105 (about 3,500 Baht) while the iPad in Japan is priced at USD 536 (about 17,500 Baht).
เริ่มวางตลาด = launch (v)
เปิดเผย = unveil (v)
ใหม่ล่าสุด = latest (adj)
ละม้ายคล้ายคลึง = alike (adj)
รายงาน = report (v)
โรงงานผลิต = manufacturer (n)
เผลอ = unknowingly (adv)
ทำงานโดย = powered by (v)
รวมแสดงความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษในฟอรั่มของเราได้ที่ Talk of The Town หัวข้อ iPed คู่แฝด iPad ที่ราคาแค่ สามพันห้า
|
