สาวเมืองผู้ดีวัย13ปี แขวนคอตาย เหตุน่ารักเกินจนโดน ล้อ กลั่นแกล้ง
เหตุสลดครั้งนี้เกิดขึ้นที่ โรงเรียนมัธยมโลวตัน แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ โดยสาวน้อยวัย13 ปี ที่ชื่อ ป็อปเบรซีย์ ตัดสิดใจแขวนคอตายคาห้องนอน หลังถูกล้อเลียน และกลั่นแกล้งจากเพื่อนของเธอ ทั้งนี้ คนรอบข้างเธอ เชื่อว่า มีบางคนไม่พอใจที่เธอโดดเด่นเกินไป จึงกลั่นแกล้งด้วยความอิจฉา และเพื่อให้ตัวเองรู้สึกดี
ด้านนาย นิค ฮัดสัน ผอ.หน่วยงานบริการเด็ก และเยาวชนท้องถิ่น กล่าวถึงเหตุสลดนี้ว่า เป็นเรื่องสะเทือนใจผู้คนมาก ขณะที่ จอห์น ชานาฮาน ครูใหญ่ของโรงเรียนกล่าวว่า ผู้ตายเป็นเด็กร่าเริง และเป็นที่ชื่นชอบของครูในโรงเรียน ซึ่งทุกคนจะไม่มีวันลืมการจากไปของเธอ
ที่มาโดย www.mthai.com
|
*
|
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
|
*
|
|
*
|
|
*
|
|
*
|
Pedagogy หลักการสอนของ Ungkrit.com
|
*
|
|
*
|
|
*
|
|
*
|
ถ้าอยากฝึกพูด ทำตามนี้เลย
|
*
|
|
*
|
1. อ่านภาษาไทย ที่เราเขียนไว้ให้ก่อน
|
*
|
|
*
|
2. ลองพูดเป็นภาษาอังกฤษ (พูดดังๆ ไม่ต้องอายใคร)
|
*
|
|
*
|
3. จากนั้นค่อยๆ เลื่อนลง Scroll มาดูเฉลยว่า พูดถูกหรือเปล่า
|
*
|
|
*
|
4. สุดท้าย ท้ายสุด มาทบทวนคำศัพท์ด้านล่างอีกครั้ง
|
*
|
|
*
|
|
*
|
|
*
|
อันนี้สำหรับคนอยากฝึกอ่าน
|
*
|
|
*
|
1. อ่านภาษาอังกฤษ จากด้านล่างก่อน ไม่ต้องรีบ
|
*
|
|
*
|
2. ทำความเข้าใจแล้วพูดออกมาเป็นภาษาไทยหรือจดไว้บนกระดาษ
|
*
|
|
*
|
3. จากนั้น ย้อนขึ้นไปดูคำแปลด้านบน ว่าที่อ่านไปเข้าใจถูกหรือเปล่า
|
*
|
|
*
|
4. สุดท้าย ท้ายสุด มาทบทวนคำศัพท์ด้านล่างอีกครั้ง
|
*
|
|
*
|
|
*
|
|
*
|
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
|
*
|
A 13-year-old girl hanged herself after being bullied for being too “cute”.
This tragic story happened in Lowton, an elementary school in Manchester England. Poppy Bracey, a 13-year-old girl hanged herself in her bedroom after allegedly being bullied by her peers for being “too outstanding”. The jealous pupils bullied her to make themselves feel better.
Nick Hudson, head of the local children’s advocate commented that the situation is extremely distressful. John Sanahan, principle of the school added that Poppy was a very cheerful girl and was loved by all her teachers. Her passing away will never be forgotten.
แขวนคอตาย = hang (herself/himself) (v); commit suicide (v)
กลั่นแกล้ง = bully (v)(n)
ล้อ = tease (v)
เหตุสลด = tragic (adj)
โรงเรียนมัธยม = elementary school (n)
เพื่อน/คนรอบข้าง = peer (n)
อิจฉา = jealous (adj)
เด็กนักเรียน = pupil (n)
สะเทือนใจ = distressful (adj)
ครูใหญ่ = principle (n)
ร่าเริง = cheerful (adj)
การจากไป/ตาย = pass away (v)
รวมแสดงความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษในฟอรั่มของเราได้ที่ Talk of The Town หัวข้อ สาวเมืองผู้ดีวัย13ปี แขวนคอตาย เหตุน่ารักเกินจนโดน ล้อ กลั่นแกล้ง
|
