Ungkrit.com - ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ในการใช้ภาษาอังกฤษ (Common Mistakes)

Ungkrit

หน้าหลัก | สมัครรับอีเมล์คำศัพท์ | บอกต่อเพื่อน | เว็บไซต์แนะนำ | ติดต่อเรา | แผนผังเว็บไซต์ |

mailgg

Ungkrit.com จะนำประโยคต่างๆ ที่เรามักได้ยิน และใช้กันผิดอยู่บ่อยๆ มารวบรวมไว้ เพื่อให้เราได้แก้ไขให้ใช้ได้อย่างถูกต้องขึ้น

		หนังเรื่องนี้ตลก
		หนังเรื่องนี้ตลก
		The movie was funny.



		The movie was fun.

		หมอได้วางยาสลบคนไข้ ก่อนที่จะทำการผ่าตัด
		หมอได้วางยาสลบคนไข้ ก่อนที่จะทำการผ่าตัด
		The doctor put the patient under before the operation.



		The doctor put the patient to sleep before the operation.

		อธิบายอะไร
		อธิบายอะไร
		Explain for what?
		อธิบายทำไม ?
		อธิบายทำไม ?

		Explain what?

		อธิบายให้แจ็คฟัง
		อธิบายให้แจ็คฟัง
		Explain to Jack.



		Explain Jack.

		อย่างที่ฉันได้เอ่ยก่อนหน้านี้
		อย่างที่ฉันได้เอ่ยก่อนหน้านี้
		As I have said before.



		As I have told before.

		เขาทำอะไรให้เธอ
		เขาทำอะไรให้เธอ
		What did he do to you?



		What did he do for you?

		เขานอนในห้อง / เตียงเดียวกัน
		เขานอนในห้อง / เตียงเดียวกัน
		They sleep together.
		เขามีอะไรกัน
		เขามีอะไรกัน

		They share the same bed/room.

		เขาพูดกับฉันโดยปราศจากความรัก
		เขาพูดกับฉันโดยปราศจากความรัก
		He spoke to me without love.



		He spoke to me out of love.

		เขามาได้อย่างไร ?
		เขามาได้อย่างไร ?
		How did he come?
		เขามายังไง ?
		เขามายังไง ?

		How come he came?

		เขาอยู่ในชุดสีชมพู
		เขาอยู่ในชุดสีชมพู
		He is into pink.



		He is in pink.

เว็บไซต์ Ungkrit.com เหมาะกับการรับชมด้วย Internet Explorer version 7 ขึ้นไป
ข้อมูลทุกอย่างที่ได้นำเสนอผ่านทางเว็บไซต์ ถือว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของทาง Ungkrit.com ห้ามผู้ใดทำการ คัดลอก ดัดแปลง แก้ไข หรือกระทำการใดๆ โดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากทางทีมงานของเว็บไซต์ เป็นลายลักษณ์อักษร

Copyright © 2009 Ungkrit.com